浮美术馆 | 圆明园艺术家三十年相聚联展暨浮美术馆开馆展
2026-07-03 16:29:08
2026年6月27日，浮美术馆开馆展圆满开幕。坐落于惠州罗浮山人文腹地的浮美术馆正式开馆，并重磅推出年度学术大展「光阴的故事——圆明园艺术家三十年相聚联展」。
On June 27, 2026, the opening exhibition of Fu Art Museum came to a triumphant close. Nestled in the cultural heartland of Luofu Mountain in Huizhou, Fu Art Museum officially opened its doors with the landmark academic exhibition Stories of Time — A Thirty-Year Reunion of Yuanmingyuan Artists.
作为中国现当代艺术史上具有重要意义的大型群体展，本次展览集结六十余位圆明园画家村核心艺术家，系统回溯中国首个自由艺术群落的发展脉络，填补国内圆明园艺术家群体大型学术联展的展览空白，为中国现当代艺术研究留下珍贵的时代样本。
On June 27, 2026, the opening exhibition of Fu Art Museum came to a triumphant close.
Nestled in the cultural heartland of Luofu Mountain in Huizhou, Fu Art Museum officially opened its doors with the landmark academic exhibition Stories of Time — A Thirty-Year Reunion of Yuanmingyuan Artists.
As a large-scale group exhibition of significant importance in the history of Chinese modern and contemporary art, the show brought together more than sixty core artists from the Yuanmingyuan Painters' Village, systematically tracing the development of China's first free artistic community. The exhibition fills a long-standing gap in large-scale academic group shows dedicated to the Yuanmingyuan artists, leaving a precious historical record for the study of Chinese modern and contemporary art.
光阴的故事三十年相聚集体合影
光阴的故事三十年相聚集体合影
上世纪八九十年代崛起的圆明园画家村，是中国现当代艺术发展进程中的重要精神源头与创新现场。作为国内首个脱离体制、自发形成的独立艺术家聚居群落，一批怀揣艺术理想的青年创作者突破传统艺术体制的限制，扎根圆明园周边展开自由创作。
在朴素甚至简陋的创作环境中，他们坚守艺术初心，直面时代现实，勇于探索突破，逐渐孕育出玩世现实主义、艳俗艺术等具有本土文化特征的当代艺术现象，推动中国艺术生态从单一模式走向更加多元、开放和个体化的发展格局。
The Yuanmingyuan Artists' Village, emerging in the 1980s and 1990s, stands as a crucial spiritual wellspring and innovative frontier in the development of Chinese contemporary art. As the nation's first independent, spontaneously formed artist enclave detached from institutional frameworks, a cohort of young creators driven by artistic ideals broke through the constraints of the traditional art system, gathering around the Yuanmingyuan ruins to pursue free creation.
The exhibition officially opened.
著名艺术批评家：杨卫先生
圆明园艺术家：伊灵先生
栗宪庭：这是中国现当代艺术史上的重要转折点。
自此，中国艺术家逐渐挣脱体制身份的束缚，从传统依附性的创作模式中走向独立表达，成为以个人经验和精神诉求为核心的艺术创作者。
作为继星星美展、85美术新潮之后，中国艺术思想解放与创作自主化进程中的标志性事件，圆明园画家村不仅改变了一代艺术家的生存方式，也为后来宋庄、798等艺术聚集区的发展奠定了重要基础。它承载着一代人冲破限制、真诚表达、先锋探索的艺术精神。
This marks a pivotal turning point in the history of Chinese modern and contemporary art. From this moment onward, Chinese artists gradually cast off the constraints of institutional identity, moving from a dependent mode of artistic production toward independent expression, and establishing themselves as creators driven by personal experience and inner spiritual imperative.
Following the Stars Exhibition and the '85 New Wave Art Movement, the Yuanmingyuan Painters' Village stands as a landmark event in the broader process of artistic and ideological liberation — the quest for creative autonomy in China. It not only transformed the way a generation of artists lived and worked, but also laid the essential groundwork for later artistic clusters such as Songzhuang and the 798 Art District. It carries forward a generation's spirit of breaking through limits, expressing with sincerity, and forging ahead as pioneers of art.
跨越三十载光阴的艺术重逢
本次展览由浮美术馆独家主办，北京宋庄美术馆协办。中国当代艺术著名批评家栗宪庭担任展览学术顾问，浮美术馆创始人林彬担任总出品人，著名艺术批评家杨卫担任学术主持，艺术家、策展人畅泉担任总策展人。历经三年精心统筹与深度筹备，最终促成这场跨越三十载光阴的艺术盛会，实现初代圆明园艺术家的集体重聚。
This exhibition is exclusively hosted by Fu Art Museum, with Beijing Songzhuang Art Museum as co-organizer. Li Xianting serves as academic advisor; Lin Bin, founder of Fu Art Museum, as executive producer; renowned critic Yang Wei as academic chair; and artist-curator Chang Quan as chief curator. After three years of meticulous planning, this artistic gathering spanning three decades has finally come to fruition.
六十余位核心艺术家阵容
本次开馆大展特邀方力钧、岳敏君、张大力、杨少斌、张方白、伊灵、祁志龙、刘彦、徐志伟、林春岩、王秋人、华庆、魏野、刘枫华、摩根、张洪菠等六十余位圆明园时期重要艺术家参展。
展览作品涵盖架上绘画、观念装置、珍贵历史文献等多种艺术形态，完整呈现艺术家们从圆明园时期的初创探索，到三十年来不断变化、持续深化的创作轨迹，展现中国初代先锋艺术发展的历史面貌。
The inaugural exhibition features over sixty prominent Yuanmingyuan-era artists, including Fang Lijun, Yue Minjun, Zhang Dali, Yang Shaobin, Zhang Fangbai, Yi Ling, Qi Zhilong, Liu Yan, Xu Zhiwei, Lin Chunyan, Wang Qiuren, Hua Qing, Wei Ye, Liu Fenghua, Morgan, and Zhang Hongbo, among others.
The works on display span easel painting, conceptual installation, and rare historical documents — a full spectrum of artistic forms that together trace the artists' creative trajectories from their early explorations in the Yuanmingyuan period through three decades of continuous evolution and deepening inquiry, offering a panoramic view of China's first-generation avant-garde art in its historical unfolding.
从圆明园到罗浮山：南北对话的艺术版图
此次跨越三十年的艺术家集体重聚，既是对一代艺术家青春岁月的温情回望，更是对中国本土先锋艺术精神的深度追溯与持续传承。
展览落地粤港澳大湾区重要文化板块罗浮山，将有效丰富华南地区现当代艺术生态，推动南北艺术资源交流融合，进一步拓展中国当代艺术发展的区域版图。
依托罗浮山深厚的人文底蕴，全新落成的浮美术馆以此次开馆展为重要起点，联动北京宋庄美术馆，搭建南北艺术交流与对话的平台，进一步串联起「圆明园—宋庄」的中国当代艺术发展脉络。
This thirty-year reunion of artists is at once a tender backward glance at the youth of a generation, and a profound reclamation and enduring transmission of China's homegrown avant-garde spirit.
Staged at Luofu Mountain — a key cultural anchor within the Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area — the exhibition meaningfully enriches the contemporary art ecology of South China, fosters exchange and convergence between northern and southern artistic resources, and broadens the regional landscape of Chinese contemporary art.
Rooted in Luofu Mountain's deep cultural heritage, the newly inaugurated Fu Art Museum takes this opening exhibition as its foundational point of departure. In partnership with Beijing's Songzhuang Art Museum, it establishes a platform for north–south artistic exchange and dialogue, further threading together the developmental arc of Chinese contemporary art from Yuanmingyuan to Songzhuang.
致敬自由、独立、纯粹的初心
本次大展凭借权威的学术支撑，对中国现当代艺术的发展历程与精神内核进行了系统梳理。
在新的时代语境下，这场阔别三十年的艺术重逢，既是对中国当代艺术自由、独立、纯粹初心的致敬，也为当代艺术创作与学术研究提供了重要的历史参照，让圆明园独立艺术所承载的原创精神，在新时代持续焕发新的活力。
With authoritative academic underpinnings, this major exhibition systematically examines the developmental trajectory and spiritual core of Chinese contemporary art. In the context of a new era, this reunion after thirty years apart is both a tribute to the free, independent, and pure origins of Chinese contemporary art, and a vital historical reference—ensuring that the spirit of originality carried by Yuanmingyuan's independent art continues to radiate new vitality in our time.
光阴的故事开幕回顾
Opening Recap
2026年6月27日，从午后到深夜，三场贯穿式的艺术盛宴在罗浮山次第绽放：开幕仪式庄严启幕、晚宴雅集杯酒言欢、音乐之夜余音绕梁。以光阴为线，串联起跨越三十年的重逢，一切历历在目。
On June 27, 2026, from afternoon deep into the night, three consecutive art events unfurled in succession at Luofu Mountain: the opening ceremony, solemn and momentous; the evening banquet, where old friends gathered over wine and warm conversation; and a night of music whose melodies still linger in the air. With time as the thread stitching together a reunion that spans three decades, every moment remains vivid before our eyes.
周云蓬带唱《光阴的故事》
光阴流逝，艺术永恒。
山水有时，艺术有光。
愿这场跨越三十年的相聚，成为新的开始。
As time flows on, art endures.
Mountains and rivers have their seasons, but art forever shines.
May this gathering across three decades mark a new beginning
光阴的故事
圆明园艺术家联展暨浮美术馆开馆展
三十载相聚 / 浮美术馆
展览地址：广东·浮美术馆
展览时间：2026.06.27 - 09.27
开幕时间：2026.06.27 （15:30 开幕）
学术顾问：栗宪庭
总出品人：林 彬
学术主持：杨 卫
总策展人：畅 泉
组委会成员：
方力钧、岳敏君、伊灵、杨少斌、徐志伟、祁志龙、徐若涛、魏野、钟天兵
策展执行团队：
颜振南、廖海涛、叶秀峰、李亚伟
主办单位：浮美术馆（广东浮当代美术馆有限公司）
协办单位：北京·宋庄美术馆
参展艺术家（拼音排序）
陈剑锋、曹帆、陈牧（四毛）、蔡德全、杜可、方力钧、高强、郭全红、郝志强、何昊远（何锐军）、黑月（季胜利）、侯光飞、胡向东、华庆、伊灵（郭辛平）、李静涛、李新辉、廖邦铭、林楠、林春岩、刘峥、刘传文、刘国强、刘恚君、刘牧、刘彦、刘枫华、刘荣坤、陆征采、罗氏兄弟（罗卫东、罗卫国、罗卫兵）、罗应龙、马野、马越、摩根、莫保平、庞亮（园二代）、庞永杰、片山空、祁志龙、秦风、印俊、饶松青、任思鸿、任芷田、邵译农（邵振鹏）、石心宁、盛丽莉、孙光华、王迈、王秋人、韦申、魏立刚、魏野、吴雪、徐若涛、徐志伟、薛昌河、严隐鸿、杨青杨得清、杨少斌、杨子、尹坤、岳敏君、张大力、张方白、张洪菠、张骞文、张林、古林（张晓燕）、强光浩、钟天兵、周云侠、周少波
音乐人
周云蓬、向奕澎、邓本、王天晓
诗人
王强
已故参展艺术家（拼音排序）
刘锋植、刘辉、鹿林
光阴的故事展览现场
